第951章 口音问题 (第2/2页)

吴大江从头车回头看了一眼。三号车冒着黑烟，履带还在动，但速度已经掉到了步行的速度。
　　
　　"三号车怎么回事？"电台里传来吴大江的声音。
　　
　　"报告，发动机故障。可能是油路堵了。能修，但需要时间。"
　　
　　吴大江骂了一句。在山路上颠了一夜，什么毛病都能颠出来。
　　
　　"开到路边那片小树林里去。隐蔽好。留一个班保护。能修就修，修不好就等我们回来再说。"
　　
　　三号车慢慢驶离了公路，碾着草地开进了路边一片矮树丛后面。从公路上看过去，只能看到一截炮管的末端从树叶中间露出来。勉强算藏住了。
　　
　　一个班的步兵跳下了后面的卡车，带着工具跑了过去。
　　
　　车队少了一辆坦克。五辆了。
　　
　　吴大江没有时间心疼。
　　
　　"继续走。加速。"
　　
　　-----
　　
　　又走了大约二十分钟。前面出现了一个岔路口。
　　
　　岔路口的右边有一排简易营房。木板搭的。门口堆着沙袋。几辆卡车停在营房旁边。路口正中间摆了两个三角形的铁马路障。
　　
　　韩军。一个连的规模。有几十个人在路口附近活动。
　　
　　吴大江从观察窗里看了一眼阵势，让车队减速。
　　
　　"吐尔逊。你上。"
　　
　　吐尔逊从指挥塔的舱口钻了出来。整了整军装。深吸了一口气。他能感觉到自己的心跳比平时快了不少。
　　
　　坦克在路障前面停了下来。
　　
　　一个韩军少尉从营房方向走了过来。后面跟着两个扛卡宾枪的士兵。
　　
　　吐尔逊从坦克上跳下来，朝少尉迎了过去。
　　
　　"WehaveOrderStOmOveSOUthimmediately.CleartherOad."（我们接到命令立即南下，让开道路。）
　　
　　他的英语说得还算流利。但"immediately"这个词的重音放错了位置。
　　
　　少尉看了他一眼。点了下头。似乎没听出什么。正准备回头让人挪路障。
　　
　　"HOldOn."（等一下。）
　　
　　一个声音从营房的方向传了过来。英语。地道的美式英语。
　　
　　一个穿美军制服的人从营房里走了出来。三十来岁。中尉军衔。胸口别着顾问的徽章。美军派驻韩军连队的军事顾问。
　　
　　他朝吐尔逊走了过来。目光在吐尔逊的脸上停了一下，然后移到了他的军装上、军衔上、胸口的兵种徽章上。
　　
　　"Captain,WhiChUnitareyOUWith?"（上尉，你是哪个部队的？）
　　
　　吐尔逊回答了。报了一个事先准备好的番号。
　　
　　美军顾问的眉毛动了一下。
　　
　　"WhereareyOUfrOmOriginally?YOUraCCentSOUndSabit..."（你老家是哪里的？你的口音听着有点……）
　　
　　他没有说完。但他的眼神变了。那种变化很微妙，从"例行询问"变成了"有什么不对"。
　　
　　吐尔逊感觉到了那个变化。他的背上开始冒汗。
　　
　　"I'mfrOmNeWMeXiCO."（我是新墨西哥州的。）
　　
　　"NeWMeXiCO?"（新墨西哥？）
　　
　　美军顾问的眼睛眯了一下。他在审视。不是审视军装和证件。是审视口音。新墨西哥州的口音他知道是什么样的。眼前这个人的口音不是。
　　
　　他的手开始朝腰间移动。