第18章 狸猫换太子 (第2/2页)
再看一眼时间,凌晨四点多钟。
周云霄打了个长长的呵欠,再看廖翻译他们也都困得不行,揉着惺忪的睡眼直打瞌睡。
他放下笔,揉了揉酸痛的肩膀,走过去轻轻拍了拍廖翻译,
“廖同志,剩下这些资料交给我翻译吧,你译完这份文件,赶紧趴在桌子上睡会吧。”
说完,便不容推辞的要将底下的资料抽出来。
廖翻译一边摆手一边问:
“不用不用,我还能撑住。那个……小周同志,你自己的资料都翻译完了,这么快?”
旁边的许翻译和胡翻译也都清醒过来,好奇地看向这边。
周云霄笑笑:“是啊,一共七份资料,一字不差的译完了。别忘了,你们是自学俄语,我可是在莫斯科留过学的,翻译这些资料比你们占一点优势。”
廖翻译点头说:“那你完成任务,就快歇一歇吧,熬了一晚上该累坏了。”
“没事,我是年轻人,身子骨比你们硬朗,多熬一熬没什么大不了的。”
周云霄态度坚决的说:“把你们剩下的交给我来翻译,都趴下睡会儿吧。要是你们累趴下了,接下来的日子可就我自己干活了,那才叫累呢。”
见他还有精力开玩笑,廖翻译等人也实在拗不过,于是将手里未译完的资料,递了过去。
随后,周云霄抱着一摞资料回到自己桌前,再次开始‘抄书’。
房管‘白醋’负责发书籍的截图,网友们则继续讨论剩余的书单。
书单名录陆续涵盖了导弹、航天工程、高能物理、核潜艇、战斗机、材料学、电子学等方方面面。
不过周云霄一边抄着书,一边往弹幕发牢骚说:
“除了这些,也帮着找找有关农业、牧业、医学方面的书啊,把粮食产量搞起来再说。我是真不想再吃那什么骆驼刺馒头、甘草叶面条了……”
此话一出,直播间的网友们再度活跃起来。
要论对导弹、核潜艇、战斗机这些技术的理解,或许大多数网友都只能围观,没机会插嘴。
但农业、牧业、医学方面,懂行的人可就太多了。
【农学生前来报道!六十年代虽然没法搞大规模机械化种植,但是‘地膜覆盖栽培技术’要不要了解一下?只要化工厂能研发出最简单的聚乙烯薄膜,农作物的产量翻一倍不成问题!】
【化肥也很重要好吧!回头我给你找一本‘合成氨与尿素生产工艺’的教材,不需要改机床精度,随便找个化肥厂比着做,产量都能提高30%!】
【论神书,《赤脚医生手册》一出手,就问还有谁?上面全是最实用的土办法,能让人在各种恶劣条件下治病,必须抄过去……】
【对对对,顺便把‘青蒿素的乙醚冷浸提取法’抄上吧。屠老师的团队直到七十年代才发现了这个办法,要是能提前十几年,西南的疟疾病就好治了!】
【杂交水稻也不能少,现在袁老师应该还在安江农校教书呢,直接让他老人家少走十年弯路!】
周云霄忍不住打断了这群脑洞大开的网友,
“停停停,各位冷静一下,越说越脱离现实了哈!”
“你们动脑子想想,人家苏里安的环境是什么?西伯利亚的冷风吹着,只能种植小麦、黑麦和土豆,连种个玉米都费劲。”
“至于水稻,产量连小麦的百分之一都不到!苏里安人一天到晚啃着大列巴、喝着红菜汤,你让我写一份杂交水稻理论交上去,说是人家在西伯利亚冻土搞出来的?”