第100章 下旨改革文风 (第2/2页)
“那些生涩的文言文字句,他们多半读不通、读不透,要么一知半解,要么望文生义。”
“最终理解的意思,往往与原文截然相反,人为阻碍了政务推行与落实。”
“儿臣被禁足的这两年,时常静心思索过往行事。”
“从前儿臣撰写公文,过度执着于文采、对仗、典故与寓意,实则是舍本逐末。”
“全然忘了公文的根本用途,是解决问题、落实事务,是让经办之人看得明白、没有歧义。”
“白话文虽说略显繁琐,却比文言文体更加实用、表意也更为精准。”
“故而此次,儿臣斗胆以白话文撰写批文,若有不妥之处,还请父皇责罚。”
话音落下,楚锋跪地俯身,静待父皇追责。
显德帝被他一番话说得当场怔住,沉默半晌后,才缓缓点头。
“你说得在理——公文的本质,就是发现问题、处置事务、解决事端,绝不能让人产生歧义、曲解本意。”
“单论这一点,白话文的确比文言文更为便捷精准。”
“况且你这篇白话文公文,条理清晰、用词精炼、表意准确,读来令人心神通透、思路明朗,实属上乘。”
“没想到你蛰伏两年,竟悟出了这般通透的道理。”
“你对公文行文规范的认知与革新,朕十分认可、颇为欣赏。”
说罢,他转头看向王大伴。
“传朕旨意,昭告朝野内外——自此以后,所有朝堂奏折、官府公文,一律依照大皇子此番白话文的文体、格式与用词撰写。”
“往后但凡再有人以晦涩文言文书写奏折公文,便令其通篇抄写大皇子的这批文百遍,揣摩学习,改过为止。”
王大伴连忙躬身领旨。
楚锋暗自欣喜。
他没料到显德帝会对自己的白话文革新之举如此赞赏推崇。
其实显德帝早已对繁杂晦涩的文言公文颇为厌烦。
过往朝堂诸多奏折,通篇堆砌典故、辞藻晦涩,让人看得头昏脑胀、不知所云,他为此屡屡动怒。
早前他也曾下令,限制奏折字数,寻常奏折不得超过五百字,特殊事宜最多不得超过一千字,只为精简内容、省去无用之功。
他始终苦于找不到根治乱象的办法,从未想过将文言公文改为白话行文这一根本解法。
如今楚锋率先踏出这一步,瞬间让他茅塞顿开。
是啊,公文本就是用来处置事务的。
让所有人都能读懂、读透、无错解,才是公文的第一要务。
何苦执着于晦涩难懂的文言文,徒增朝野上下的负担?
心念通达,喜悦之下,显德帝当即下旨,定下新规,令朝野公文、奏折尽数效仿楚锋的白话文格式撰写。
楚锋心里十分好笑,他万万没想到,自己被逼无奈写出来的现代风格白话文公文,竟然能得到显德帝的亲口夸赞。
往后朝堂推行这种文体,他写奏折批文就再也不用头疼文言文的问题了。
楚锋压下心中的思绪,目光看向一旁的五皇子。
他很清楚自己的定位,绝对不能事事抢着出头作答。
此次监国,显德帝主推的是五皇子,他只是个辅助的配角,必须摆正自己的位置,不能喧宾夺主。
五皇子面露惶恐,连忙开口说道:“父皇,儿臣和大皇兄都不熟悉这种新式文体,不敢擅自决断。”
“所以特地来请示父皇,既然父皇认可此法可行。”
“我们兄弟二人回头立刻将剩余两道奏折的批文尽数拟定妥当。”